across 指在某物的另一邊,或者從某物的一個(gè)邊到另一邊;through 表示從一個(gè)地方到另一個(gè)地方或穿過(guò)一個(gè)地點(diǎn),通常是從地方或地點(diǎn)中間穿過(guò).
across和through都用于表示“穿過(guò)”。acorss著重指從一條直線或一物體表面的一邊到另一邊,表示游渡,乘船過(guò)?;蜻^(guò)河時(shí)用across;through含有“從......中間穿過(guò)”之意。
示例: He can swim across the river.
他能游過(guò)這條河。
She had to push her way through the crowd to get to her son.
她必須擠過(guò)人群才能到她的兒子面前。
1. through:表示“穿過(guò)…...”,所以我們?cè)诒磉_(dá)從“門(mén)框、窗戶、森林”中通過(guò)的時(shí)候,就用 through 。
The visitors went through the big gate into a nice park.
游客們穿過(guò)大門(mén),走進(jìn)一座漂亮的公園。
Mrs. Sawyear ran through the forest and caught the thief.
索耶夫人跑著穿過(guò)森林,抓住了那個(gè)賊。
2. across 指“跨過(guò).....”,表示跨越馬路、河流等:
The policeman walked across the road after the duckies.
女警察跟在小鴨子們身后,過(guò)馬路。
Two more bridges has been built over the river.
河上又有兩座橋建好了。
示例:
1、Who was the first woman pilot to fly ___across__ the Atlantic
across 指在某物的另一邊,或者從某物的一個(gè)邊到另一邊,通常該物有兩個(gè)邊或界限,如城市、道路、河、房間或田地等,意為“從…一邊到另一邊”,Atlantic 是大西洋的意思,所以用 across。
2、The train was passing ___through__ a tunnel.
解析:through 表示從一個(gè)地方到另一個(gè)地方或穿過(guò)一個(gè)地點(diǎn),通常是從地方或地點(diǎn)中間穿過(guò),意為“從…一端至另一端;穿過(guò),貫穿”,所以用 through。